South Africa Volunteers

Basic Xhosa

Welcome to your most challenging language ...ever.

Here are a few helpful sayings and phrases most commonly used in the Xhosa language. Please note there are a few specifics here that are used more or less often by Mpondo people versus the larger Xhosa speaking entity in Southern Africa. Mpondo dialect is unique to Port St Johns.

English Xhosa Phonetic Pron.
Hello (sing) Molo Mo-Lo
Hello (plural) Molweni Mol-Weni
You Wena  
He / she Yena  
Me Nom  
Little girl Ntombazana  
Little boy Inkwenkwe  
Woman(older-oldest) Abafazi,Sisi, Mama, Makhulu  
Man Indoda, Bhuti, Tata, Madala  
How are you? (sing) Unjani Wena? Oon-Jani?
How are you? (pl) Kunjani? Koon-Jani?
I am fine Ndiphilile Indi-pilee-le
We are fine Siphilile Si-pe-lee-le
Thanks! Enkosi In-cos-i
What is your name? Ungubani Igama lakho Goobani-kamalakko
My name is Igama lam ndingu (name)   Ikama-lam indingoo
What time is it? Ngubani iXesha? Goobani I (side click)-kesha?
Where do you stay? Uhlalapi Wena? Oo-shellapee We-na?
Where are you coming from? Uvelapi? Oo-ve-lapi?
Where are they going? Wayaapi? Wai-ya-pee?
I have no money Andinayo I mali And-ee-Nayo e Mah-lee
I don’t want it Andifuni le And-ee-fooni lay